たまたま、自分に貸与されたパソコンにStrutsの一部がインストールされており、 そのStrutsにantlrのversion2.7.2が含まれていた。
そこで、antlrで日本語を扱うためのやり方をしらべた
options { k=1;filter=true; charVocabulary='\u0080'..'\uFFFE' }
NAME: ('\u0080'..'\uFFFE')+ NEWLINE
NEWLINE : '\r' '\n' ;
あと、文字入力をすると、Shift_JISで読み込んでいるらしいので、デコードしてやる必要有り。
# 日本語対応しているバージョン 数年ぶりに、上記の記事を修正
https://sites.google.com/site/cloverplusrose/gou-wen-jie-xi/antlr
によれば、日本語対応は、v3.4 からみたい。