多忙な Java 開発者のための Scala ガイド: trait と振る舞い
http://www.ibm.com/developerworks/jp/java/library/j-scala04298.html