日本語使うときには、ファイルの先頭に
# -*- coding: utf-8 -*-
を入れてやる必要があり下記のブログでは抜けていました。
http://qiita.com/hik0107/items/d991cc44c2d1778bb82e
http://qiita.com/hik0107/items/0ae69131e5317b62c3b7
https://tigawa.github.io/blog/2016/07/16/pivot/
http://qiita.com/tkazusa/items/23bc0142bf277d397260
他にも pandas と pivot_tableをキーワードにググるといろいろでてきそうです。